Feliz memorial de la danza celta y de otras ideas afines

La danza se homenajea danzando. Mi intención es hacer homenaje de la danza irlandesa, así como quien viene de bailar y comenta lo bailado. Aunque me hubiera gustado hablar danzando celta, pero me di un porrazo de antología y todavía no vuelvo a las pistas. Este homenaje véaselo como de alguien que viene de bailar (aunque ya han pasado meses de eso) y se acuerda, poniéndose feliz, de la alegría que hay en la danza celta.

El primer paso se da en la indumentaria. Hay dos tipos de calzados: hard-shoes y soft-shoes, el zapato duro recuerda al tap o el flamenco, y el suave a una mariposa. A todo esto, súmesele el vestido: En funciones de gala es una prenda bordada con símbolos celtas, letras trenzadas, etc. Para los ensayos el atuendo es vaporoso, ágil diferente al de gala, menos florido. Ya calzadas y vestidas con la ropa adecuada, estaríamos preparadas para salir al escenario. Con flores en el pelo, si nos transformamos casi en hadas. Bueno yo podría ser una hada madrina y bailaría feliz con haditas y algunos duendes.

¡El baile celta, sin embargo, requiere de práctica, como el mismo flamenco, el tango y como casi todo baile! Tomemos un curso de celta, yo recomiendo la academia de danza Sandra Claren. Allí mi hija menor y yo nos iniciamos en este rítmico movimiento de piernas.
Una vez tomado el curso, calzadas y vestidas para la ocasión, estamos preparadas. Y los deslices son normales: girar a la izquierda cuando todo el grupo giraba a la derecha! Entonces, preparadas incluso para rectificar un mal paso sobre la marcha, ¡volviendo inocente y rápidamente a la derecha!, bailamos celta y hacemos una barrera humana de cara al teatro y movemos sincrónicamente las piernas, hasta que la estrella del elenco se nos adelanta y hace un solo de zapateo que nos deja sin aliento…

Después suenan unos aplausos, en consideración de toda la alegría y esfuerzo transmitidos. Gracias, decimos muy sencillo, mediante un saludo de final de espectáculo.

Por otra parte, durante este homenaje a la danza irlandesa me recordé de otros aspectos de esta cultura, y de lo que yo misma he hecho en su nombre. ¡Cómo no acordarme de María José Dulcic. las encantadoras hermanas Fritis y de quienes participamos en aquel taller el Centro de extensión de la PUC, y en el cual elaboramos, como equipo CRA, una ponencia cuyo tema central era la narración oral, naturalmente incluir lo irlandés, era natural con narraciones, baile, canto gaélico, escenografía, en fin, todo en función de mostrar la variedad y posibilidades que tiene un tema específico en el campo culturar lector.

Este encuentro ocurrió hace alrededor de tres años y pese al tiempo, todavía siento ese gustillo dulce que producen los buenos recuerdos. Para terminar este homenaje al baile celta y su cultura, siempre me han sabido sabias las siguientes palabras, como consejo de prudencia y asertividad: (casi me las conozco de memoria... casi a veces no las considero y me arrepiento)

"Antes de hablar, considera primero lo que tú dices; segundo, porqué lo dices; tercero, a quién lo dices; cuarto, quién te lo ha dicho; quinto, las consecuencias de tus palabras, sexto, qué provecho resultará de éstas; séptimo, quién escuchará lo que digas.
Luego, pon tus palabras en la punta de tu dedo y hazlas girar de estas siete maneras antes de pronunciarlas; y de tus palabras no saldrá nunca daño alguno."
(Siglo V, palabras celtas)

Les deseo un feliz y danzarín año 2009, les mando un abrazo muy grande, y que abunde la paz, solidaridad y el buen amor en sus familias y personas.

Chispa navideña presente

La nueva pista o "el track" de hacer algo distinto en navidades, no es tan fácil de sobrellevar. Las navidades con mi madre eran una GRAN FIESTOCA GRAN FAMILIAR. El paso del corto tiempo de su partida, marca una melodía aguda en el corazón ... Bueno ya han pasado más de seis meses de su muerte.
Al irse, se fue sabiamente, despidiéndose de cada uno de sus hijos e hijas y seres queridos. Sus gestos iban anunciándonos su partida. Sólo dos semanas antes de morir dijo: “no más almuerzos familiares”. Sólo tres días antes de morir dejó de manejar. Ella descansará andando, “Acción en paz”, le deseó mi hermano Federico en su misa final.

Su vida fue de mucha lucha y trabajo: vérselas con el espíritu expansivo del papá, con nuestra educación, y velar sin respiro por sus diez hijos, rectamente, por la unidad de la familia.
¿A quién podía dejar indiferente? Me divertía oír sus acotaciones, eran únicas y graciosas. Tenía mucha chispa. Muchas veces observé atónita sus furibundas contrariedades. Pero, finalmente, todo traía una clara reconciliación de parte de ella, un arrepentimiento ejemplar. “Prevalecía el cariño”.

Todos sabíamos que le encantaban sus nietos ( una montonera, tres docenas !!!!), pero ellos, para ella, eran responsabilidad de sus papás. Con la Chepita no había molde de abuelita, ni cuentos, ni favores, pero siempre presente con su humor creativo. Sus pasos eran acelerados, sus manos apuradas, su genio “rapidito”, sus palabras lanzadas siempre en el blanco. Qué mujer!!

En la cocina se destacó publicando un libro delicioso y sencillo: “Cocinando en Familia”. Sus platos eran manjares, y su sazón y presentación, a punto y creativa. Cuando tuve la oportunidad de revisar el interior de sus muebles de cocina, entendí que detrás de esos cuidados platos, había experticia, una verdadera chef ; termómetros especiales, la olla cuadrada para cocer espárragos, centenares de artículos culinarios. ¡Tantas horas felices cocinando para todos nosotros! ° Delicioooooso...imborrables recuerdos.

Una de las últimas sorpresas que nos dio fue la de participar en un elenco teatral de la tercera edad de su comuna, genial su perfomance. La fiesta era su temple. Así, ella misma planeó contar con una banda que la despidiera en el cementerio ¿A quién se le podía ocurrir algo así? La banda del Colegio Patricio Mekis de Maipú, con bombos y platillos, llegó a despedirla. Ante el aviso, su Directora dijo resueltamente: “Ahí estaremos, la señora Chepita ya nos había adelantado su pedido”. Nos dio una alegría póstuma, muy única, reconfortante.
Chepita, Tan querible. Recuerdos gratos y tan buenos... Chepi forever!!!

Proyecto lector airoso y glorioso

Así como la censura literaria me recordó el tema del copyright (que me parece legítimo aunque obstáculo para la promoción de la lectura), recién se acaba de publicar en Chile una colección extraordinaria entre varias organizaciones, asociación pública y privada. “La Organización Internacional para el Libro Juvenil (IBBY) es un colectivo sin ánimo de lucro. Está compuesto por asociaciones y personas de todo el mundo comprometidas con la idea de propiciar el encuentro entre los libros y la infancia.”

Bueno, Ibby Chile, en conjunto con la Galería de arte Cecilia Palma, Redcompra y Editorial Halley, han montado un proyecto y han salido airosos. Es decir, han venido a publicar un lote de libros en los que se juntan bellamente el arte y las letras, con miras a nuestros niños y niñas. El costo de estos libros, pese a estar vinculados umbilicalmente a Redcompra, es modesto, en consideración de su calidad.
Después de los aplausos por tan feliz iniciativa, me sorprendí y sepan que todavía no caigo en la cuenta de quién gana. A precios tan módicos, ¿cómo se entienden los precios que alcanzan libros similares, en las librerías? ¿Quién gana?
Entiendo que Ibby Chile, en conjunto con dichas instituciones, hayan conseguido un precio de venta increíblemente bajo (cada libro $ 1.990 c/u + 1 comprobante redcompra, costo a pagar equivalente a 3 dólares, CADA LIBRO ILUSTRADO CON TAPA DURA, pero no me queda claro por qué un libro parecido cuesta el quíntuple en las librerías chilenas. ¿Qué podemos hacer para que todos ganemos? ¡¡¡¡ libros maravillosos al alcance de los bolsillos!!!!
En fin, uno de los cuentos de esta estupenda colección: Cocoronó Kikirisí de Ana María Güiraldes e ilustrado por María José Romero, se presta para la lectura en voz alta por sus aires de cueca…
La bibliotecaria‒Ximena Feliú, (eximia narradora oral) ¡con qué humor y viveza es que te oí contarlo! Felicitaciones, realmente maravillosa esa interpretación de Cocoronó Kikirisí!!! La gracia está en vivir a mil la lectura, hacerla lo más vivaz que se pueda.

Poema polémico

Hace muy poco tiempo leí una noticia que me asombró y que me quedó dando vueltas por la cabeza, se trataba de un poema polémico. El departamento de evaluación escolar del Reino Unido: AQA, borró, censuró un poema de sus pruebas o exámenes. Educar para el Ocio (Education for Leisure) de Carol Ann Duffy fue el poema censurado. El caso es de ambigüedad e interpretación.
En mi opinión, es inquietante cómo comienza esta poesía: “Hoy día voy a matar algo. Lo que sea. Pueden ver, leer y escuchar una interpretación:


A los 15 años me decían (para matar el tiempo): “haz algo, que no puedes estar echada en el sofá sin hacer nada. ¿Tan aburridas estamos que sólo nos entretiene lo más extremo? ¿Por qué el gusto por romper los límites? ¿Tan ociosas estamos? ¿No tenemos nada mejor que hacer que “triturar una mosca contra el vidrio” o, también, “coger el cuchillo del pan y salir a la calle”?
El debate sobre este poema polémico en Gran Bretaña (2008) parece entre sordos y mudos; están los que leen literalmente estos versos, y están quienes los leen metafóricamente. Los primeros temen por sus vidas, mientras que los otros, porque aprovechemos las horas de ocio sin agresiones.
En todo caso, el que haya salido un debate al respecto me deja tranquila: la censura y el silencio, en casos así, ¡eso sí que sería peligroso!!!

La censura literaria me recuerda el tema del copyright, los derechos de autor y de reproducción de su obra. La difusión de la lectura la descubro obstaculizada por este legítimo derecho. Es que, muchas veces, el libro de moda es el gancho para atraer nuevos lectores. No se critican mucho los libros libres de copyright y viejos. El libro nuevo aparece comentado en los periódicos y un fans de Harry Potter, ¡con qué interés leerá una reseña del libro que acaba de leer! Pero no corresponde arrasar con los derechos de autor e editoriales, ya que en estos derechos radica su sustento…
Esta encrucijada es entre la difusión de la lectura y los derechos que hacen la economía tanto de escritores como editores. El libre acceso a los best-sellers resulta prácticamente imposible, a menos que los estados u organizaciones sustenten tanto a escritores como editoriales.
Pese a esta encrucijada, hay sitios web que hacen pensar en que, más temprano que tarde, la mayoría podrá tener acceso al libro del cual hablan los medios. Mi lista es pequeña, cualquier ayuda al respecto se la agradeceríamos… palabravirtual.com, librivox.org en inglés!!! (su versión en español)

Toda mi esperanza

Obama electo presidente de USA, la crisis financiera, el mundo que cambia. A nivel macro, así como se derrumban las economías, se perfila un nuevo horizonte. Ante el desastre de la guerra en Medio Oriente, ante un modo de hacer política con la ametralladora bajo el brazo, la respuesta no se hizo esperar. La elección de Obama representa un punto de inflexión, una especie de salvavidas.



Este giro, que es terminante en contra del racismo, levanta nuevas esperanzas. No es que crea que Barack Obama es algo así como el Mesías, y que vino a salvarnos. Sólo digo que abre la oportunidad para salir del atolladero. Su suavidad intelectual se proyecta en esta fotografía,él en una biblioteca (declaró hace poco que le lee cuentos todas las noches a sus hijas) y esta otra fotografía de Michelle Obama, su mujer, ambos con el libro como co-protagonista, confirman mi esperanza.
.
Espero no quedar con los crespos hechos.

...Los crespos que me hiciera mi peluquera favorita, (!!) quién también es norteamericana y que tiene una sonrisa preciosa. Kari Windischman, que además de peluquera es directora de arte y ha trabajado en Londres, Paris, Nueva York y lo gracioso que aterrizó por amor en nuestro país. Las sesiones con ellas son muy entretenidas, buena música, buen té y tiene un conejo negro simpatiquísimo que se llama Coné. El conejo negro de la buena suerte (no Conéjo sino como el hijo de Condorito) Qué mejor y original mascota respondiendo al color de moda norteamericana. Yo voy acompañada con mis dos hijas (27 y 17 años) y salimos las tres completamente renovadas y felices. En los 15 minutos dedicados a cada una, nos va entregando respuestas, consejos a nuestras inquietudes, vanidades. Maquilla además y sus sesiones son interactivas y lo mejor del corte de pelo, es que después de manera autónoma, uno misma, cada día se arregla el pelo en un santiamén. Es lo que llaman hoy, una directora de arte personal, y ella lo que hace es “fashion emergency”. Nuestra querida artista peluquera, es una gran lectora de revistas, tiene una colección impresionante revistas de moda, Vogue, I+ D, Elle, Vanity Fair, Paula y curiosamente tenemos un amor común, adoramos al actor Paul Newman. Vivo o muerto, en fotografía o celuloide, pelado, peludo. Nos da igual, es lo mejor.